Name

Major Background

Brief Introduction

Korean nationality, Master of Finance, Peking University

August 1994-March 1997, translator of Beidou Surveying and Mapping Technology Company; April 1997- January 1999, Business School of University of New South Wales; March 1999-March 2001, Peking University; March 2001 till now, working for a foreign company in Shanghai.

English Major, Huazhong Normal University

From 1993, successively taking the posts of administrative clerk and translator for foreign companies in Beijing and Shanghai, Korean training teacher, translator in notary offices, host of provincial economic channel, reporter; once interviewed President of Samsung.

Master of Foreign Language, Nanjing University

Translated for Shanghai Animal By-products Import and Export Corporation since 1992, involving numerous company introduction, investments inviting information and product instruction; acquainted with all kinds of formats and literary styles of foreign trade.

Master of Korean, Shanghai International Studies University

BFT (Business Foreign Language Test) group leader; excelling in translating banking, finance and foreign exchange related materials.

Bachelor of Korean, Doctor of Law

From 1986 on, succeeded the titles of Koran teacher in China University of Geosciences, legal advisor to Shanghai Tomson Golf Club, translator and legal advisor to Shanghai Telecommunication Devices Company, teacher of a college in Department of Law.

Bachelor of Korean, Shanghai International Studies University

Acquired the bachelor’s degree of Korean from Shanghai International Studied University in 1991 and served as a teacher in SISU till 2000 after graduation; now studying for his master’s degree; proficient Chinese-Korean translation ability with in-depth search to Korean culture.

Korean nationality, Biochemistry Major, Jilin University

From 1996 to 2001, got master’s degree of biochemistry and doctor’s degree of cytobiology in Jilin University; worked as a researcher for American P&G company in 2000; post-doctor of American Wise Company since 2001.

Doctor of Material Science, Fudan University

Graduated from Mechanics Department of Fudan University in 1997; worked in electrical power system from 1997 to 2000; 2000-2004, carried successive postgraduate and doctoral programs of study in Fudan University; proficient translation fields include machinery, electricity, material, power and fluids.

Master of Mechanical Engineering, University of Shanghai for Science and Technology

From 1989 on, assumed the successive posts of assistant engineer in Jiang’an Rolling Stock Works, engineer of Samsung Company and LG China, production consultant, manufacturing and engineering director; Master of Business Administration, Southampton Municipal College.

Korean nationality, MBA, University of Otago

From 1994 to 1999, trading and marketing supervisor of British-American Tobacco Company (Hong Kong); 1999-2001, sales manager of Shanghai i100 Technology Company; 2001-2002, principal of a pipeline company (China) Shanghai Office affiliated to French Saint-Gobain Group.